Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو يمكن أن يكون لديها شخص يُراقبني من لحظة وضعها لي كهدفك.
Bulgarian[bg]
Мередит щеше да заподозре, че съм в твоя отбор, или щеше да сложи някой да ме следи от момента, когато ме избра за твоя мишена.
English[en]
Meredith might have suspected that I was in your crew, or she could have had someone watching me from the moment she picked me out as your mark.
Spanish[es]
Meredith podría haber sospechado que estoy en tu equipo, o podría haberme puesto a alguien para vigilarme desde el momento en que me eligió como tu objetivo.
Hebrew[he]
ואולי היא שלחה מישהו לעקוב אחריי מהרגע שהיא בחרה בי כמטרה שלך.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy valakit rámállított, hogy figyeljen, mióta kiválasztott.
Italian[it]
Magari mi sta facendo controllare da qualcuno da quando mi ha scelta come tuo bersaglio.
Dutch[nl]
Of ze zou me laten volgen toen ze mij uitkoos als jouw doelwit.
Polish[pl]
Meredith mogłaby podejrzewać, że z tobą współpracuję albo ktoś mógł mnie obserwować, od kiedy wybrała mnie na cel.
Portuguese[pt]
Meredith teria suspeitado que faço parte da sua equipe, ou colocaria alguém para me vigiar quando me escolheu para ser seu alvo.
Romanian[ro]
Meredith ar fi putut suspecta că sunt în echipa ta, sau ar fi putut pune pe cineva să mă urmărească din momentul în care m-a ales ca ţinta a ta.