Besonderhede van voorbeeld: 9219607926707233529

Czech

Oh, bohyně ví, že i když jsi mrtvá, je s tebou mnohem větší zábava než s Drinkulou támhle.

German

Und du liebe Göttin, selbst als Tote hast du noch weitaus mehr Esprit als Gräfin Drinkula da drüben.

English

Oh, Goddess knows, even dead, you're still more fun than Count Drinkula over there.

Spanish

Y Diosa, hasta muerta, sabe que aún eres más divertida que el " Conde Drínkula " de allá.

Finnish

Jumalatar tietää, että kuolleenakin - olet hauskempi kuin " Kreivi Drinksula ".

French

Déesse sait que même morte, tu es plus marrante que " Comtesse Picola " là-bas.

Hungarian

Istennő látja lelkem, hogy még holtodban is jobb fej vagy, mint ez a Vodkula gróf.

Italian

La dea solo sa che, perfino da morta, sei... Comunque piu'divertente del Conte Ubriakula laggiu'.

Polish

Bogini mi świadkiem, nawet martwa jest zabawniejsza niż Hrabina Pijula.

Portuguese

Credo, até morta, és mais divertida do que ali o " Conde Bebe-cula ".