Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ellers registreres delene separat.
German[de]
Andernfalls sind die Teile getrennt anzugeben.
Greek[el]
Άλλως, τα είδη αυτά θα πρέπει να καταγράφονται χωριστά.
English[en]
Otherwise the items should be recorded separately.
Spanish[es]
En caso contrario, los artículos deben consignarse por separado.
Estonian[et]
Muul juhul registreeritaks esemed eraldi.
French[fr]
Autrement, les éléments sont à enregistrer séparément.
Hungarian[hu]
Máskülönben a tételeket külön kell feljegyezni.
Italian[it]
Altrimenti gli oggetti devono essere registrati separatamente.
Lithuanian[lt]
Kitu atveju jie įrašomi atskirai.
Latvian[lv]
Citādi šie priekšmeti jāreģistrē atsevišķi.
Dutch[nl]
In de andere gevallen wordt ieder stuk afzonderlijk geregistreerd.
Polish[pl]
W przeciwnym razie pozycje te powinny być wykazane oddzielnie.
Portuguese[pt]
Senão, devem ser registados separadamente.
Slovak[sk]
Inak sa musia tieto časti uvádzať samostatne.
Slovenian[sl]
Sicer se predmeti navedejo ločeno.
Swedish[sv]
I annat fall skall föremålen registreras var för sig.