Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato žádost se týkala údajného jednání v rozporu s hospodářskou soutěží v odvětví bitumenu v Nizozemsku, Belgii a Španělsku
Danish[da]
Anmodningen omhandlede den påståede konkurrencebegrænsende adfærd inden for bitumensektoren i Nederlandene, Belgien og Spanien
German[de]
Der Antrag hatte mutmaßlich wettbewerbswidriges Verhalten im Bitumensektor in den Niederlanden, Belgien und Spanien zum Gegenstand
Greek[el]
Η αίτηση αφορούσε τον ισχυρισμό περί αντιανταγωνιστικής συμπεριφοράς στον τομέα της πίσσας στις Κάτω Χώρες, στο Βέλγιο και την Ισπανία
English[en]
The application covered alleged anti-competitive behaviour in the bitumen sector in the Netherlands, Belgium and Spain
Spanish[es]
La solicitud se refería a un presunto comportamiento anticompetitivo en el mercado del betún en los Países Bajos, Bélgica y España
Finnish[fi]
Hakemus liittyi bitumialan väitettyyn kilpailunvastaiseen toimintaan Alankomaissa, Belgiassa ja Espanjassa
French[fr]
Cette demande avait trait à des agissements anticoncurrentiels présumés dans le secteur du bitume aux Pays-Bas, en Belgique et en Espagne
Italian[it]
La richiesta riguardava il presunto comportamento anticoncorrenziale nel settore del bitume nei Paesi Bassi, in Belgio e in Spagna
Lithuanian[lt]
Prašymas apėmė tariamą antikonkurencinį elgesį bitumo sektoriuje Nyderlanduose, Belgijoje ir Ispanijoje. # m. liepos # d
Latvian[lv]
Pieteikumā minēta iespējama pret konkurenci vērsta rīcība bitumena ražošanas nozarē Nīderlandē, Beļģijā un Spānijā
Maltese[mt]
L-applikazzjoni kienet tkopri aġir allegatament anti-kompetittiv fis-settur tal-bitumen fl-Olanda, il-Belġju u Spanja
Dutch[nl]
Het verzoek had betrekking op vermeende mededingingsbeperkende gedragingen in de sector bitumen in Nederland, België en Spanje
Portuguese[pt]
O pedido dizia respeito a um alegado comportamento anti-concorrencial no sector do betume nos Países Baixos, Bélgica e Espanha
Romanian[ro]
Cererea se referea la un presupus comportament anticoncurențial în sectorul bitumului în Țările de Jos, Belgia și Spania
Slovak[sk]
Táto žiadosť sa týkala údajného protisúťažného správania v sektore bitúmenu v Holandsku, Belgicku a Španielsku
Slovenian[sl]
Vloga je zajemala protikonkurenčno ravnanje v sektorju bitumna na Nizozemskem, v Belgiji in Španiji
Swedish[sv]
I ansökan gjordes gällande att företag agerade på ett konkurrenshämmande vis i bitumensektorn i Nederländerna, Belgien och Spanien