Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فضلا عن ذلك، بذل جهد لا يستهان به لتحقيق تكاملية أفضل بين الأنشطة لا سيما الأنشطة التي تهدف إلى تقديم المساعدة للمشردين واللاجئين (برنامج الأغذية العالمي ومفوضية شؤون اللاجئين)، أو بناء القدرات (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) أو مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
English[en]
Moreover, a considerable effort was made to ensure greater complementarity among assistance efforts, particularly those for displaced persons and refugees (World Food Programme and Office of the United Nations High Commissioner for Refugees), capacity-building (UNDP) or those of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Spanish[es]
Además, se hizo un esfuerzo considerable para lograr una mayor complementariedad de las intervenciones, en particular las destinadas a los desplazados y los refugiados (del Programa Mundial de Alimentos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), el fortalecimiento de las capacidades (del PNUD) o las de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.
French[fr]
En outre, un effort considérable a été fait pour une meilleure complémentarité des interventions, en particulier celles visant les déplacés et les réfugiés (PAM, HCR), le renforcement des capacités (PNUD) ou encore du Bureau de coordination des affaires humanitaires.
Russian[ru]
Кроме того, были предприняты значительные усилия по обеспечению большей взаимодополняемости мероприятий, в частности в областях оказания помощи вынужденным переселенцам и беженцам (МПП, УВКБ), укрепления потенциала (ПРООН), а также по линии Управления по координации гуманитарной деятельности.
Chinese[zh]
此外,做出重大努力以使各种援助活动相互补充,尤其对流离失所者和难民办事处的援助(粮食计划署和难民事务高级专员办事处)、能力建设(开发计划署)或者人道主义事务协调厅(人道协调厅)的工作。