Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„клетка на координатна мрежа“ (grid cell) означава клетка, очертана от кривите на координатната система,
Czech[cs]
„buňkou souřadnicové sítě“ se rozumí buňka vymezená křivkami souřadnicové sítě,
Danish[da]
— »kvadratnetcelle«: en celle, som afgrænses af kvadratnetkurver
German[de]
— „Gitterzelle“: eine Zelle, die durch Gitterkurven vom Umfeld abgegrenzt ist;
Greek[el]
— «φατνίο καννάβου»: φατνίο οριοθετημένο από καμπύλες καννάβου,
English[en]
‘grid cell’ means a cell delineated by grid curves,
Spanish[es]
«celda de malla», una celda delimitada por curvas de la malla,
Estonian[et]
— „võrguruut”– ruutvõrgu ühikelement, mis on piiritletud ruutvõrgu kõverjoontega;
Finnish[fi]
”ruudulla” tarkoitetaan käyrien rajaamaa solua,
French[fr]
— «cellule de la grille»: une cellule délimitée par les courbes d'une grille;
Croatian[hr]
„mrežno polje” znači polje koje razgraničuju mrežne krivulje,
Hungarian[hu]
— „rácscella”: rácshálózati görbék által körülírt cella,
Italian[it]
— «cella della griglia»: una cella delimitata dalle curve di una griglia;
Lithuanian[lt]
— tinklelio gardelė– tinklelio kreivių apibrėžta gardelė;
Latvian[lv]
“koordinātu tīkla šūna” ir šūna, ko ieskicē koordinātu tīkla līklīnijas,
Maltese[mt]
“ċellula ta' grilja” tfisser ċellula delinjata minn kurvi ta' grilja,
Dutch[nl]
— „rastercel”: een cel afgebakend door rastercurven,
Polish[pl]
„komórka siatki” oznacza komórkę wyznaczoną przez krzywe siatki;
Portuguese[pt]
— «Célula da quadrícula»: uma célula delimitada por curvas da quadrícula;
Romanian[ro]
„celulă de caroiaj” înseamnă o celulă delimitată de curbele caroiajului,
Slovak[sk]
„bunka siete“ znamená bunku vymedzenú krivkami siete,
Slovenian[sl]
„mrežna celica“ pomeni celico, ki jo razmejujejo mrežne krivulje,
Swedish[sv]
— rutnätscell: en cell som är avgränsad av rutnätslinjer.