Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
der Ehegatte eines Unionsbürgers ist, der sich im Aufnahmemitgliedstaat aufhält und eine der in Art. # Abs. # Buchst. a, b oder c genannten Voraussetzungen erfüllt, und
English[en]
a spouse of a Union citizen who resides in the host Member State and satisfies a condition in article #(a), (b) or (c) and
French[fr]
qui est le conjoint d'un citoyen de l'Union séjournant dans l'État membre d'accueil et satisfaisant à une condition établie à l'article #, paragraphe #, sous a), b) ou c), de ladite directive, et
Hungarian[hu]
a fogadó államban tartózkodó és a #. cikk bekezdésének a), b) vagy c) pontjában írt feltételnek megfelelő uniós polgár házastársa, és
Maltese[mt]
huwa r-raġel jew il-mara ta' ċittadin ta' l-Unjoni li jirrisjedi fl-Istat Membru ospitanti u li jissodisfa kundizzjoni stabbilita fl-Artikolu #(a), (b) jew (ċ) ta' l-imsemmija direttiva, u
Dutch[nl]
gehuwd is met een burger van de Unie die in het gastland verblijft en voldoet aan de voorwaarden van artikel #, lid #, sub a, b of c, en
Romanian[ro]
care este soț al unui cetățean al Uniunii cu reședința în statul membru gazdă și îndeplinește o condiție de la articolul # alineatul literele (a), (b) sau (c) din directiva menționată și
Slovenian[sl]
je zakonec državljana Unije, ki prebiva v državi članici gostiteljici in izpolnjuje pogoj iz člena #(a)(b) ali (c) in