Besonderhede van voorbeeld: 9219645213977147357

Arabic

فهناك يُظهِر نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي وانحدار معدلات البطالة تعافياً قوياً وراسخاً وسريعا ـ إلى الدرجة التي قد يصبح معها التضخم قريباً مشكلة اقتصاد كلي أكثر أهمية من خلق فرص العمل.

Czech

Tam růst reálného HDP a klesající nezaměstnanost dokládají pevné, důkladně uchycené a svižné zotavení – natolik, že makroekonomickým problémem významnějším než tvorba pracovních míst se brzy stane inflace.

German

Dort weisen echtes BIP-Wachstum und fallende Arbeitslosigkeit auf eine solide, gut verankerte und schnelle Erholung hin – bis hin zu dem Punkt, dass die Inflation bald ein größeres gesamtwirtschaftliches Problem darstellt, als die Neuschaffung von Arbeitsplätzen.

English

There, real GDP growth and declining unemployment show a solid, well-entrenched, and rapid recovery – to the point that inflation will soon become a more significant macroeconomic problem than job creation.

Spanish

Allí, el aumento del PIB real y la reducción del desempleo revelan una recuperación rápida, sólida y bien afianzada, hasta el punto de que la inflación no tardará en pasar a ser un problema macroeconómico más importante que la creación de puestos de trabajo.

French

Là bas, la croissance réelle du PIB et la baisse du chômage démontrent une reprise solide, bien ancrée, et rapide – au point que l’inflation deviendra bientôt un problème macroéconomique plus déterminant que la création d’emploi.