Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يُمكنني إخبارك بشأن المكان الذي يحتفظ فيه به !
Bosnian[bs]
Ali mogu vam reći gdje ga drži.
Czech[cs]
Ale můžu vám říct, kde ho schovává.
Greek[el]
Αλλά ξέρω πού το φυλάει.
English[en]
But I can tell you where he keeps it.
Spanish[es]
Pero puedo decirles dónde lo guarda.
Persian[fa]
ولی میتونم بگم کجا نگهش میداره !
Finnish[fi]
Mutta tiedän missä hän sitä säilyttää.
French[fr]
Mais je peux vous dire où il le garde.
Hebrew[he]
אבל אני יכולה לומר לכם איפה הוא שומר אותו.
Hungarian[hu]
De tudom hogy hol tartja őket.
Italian[it]
Ma posso dirvi dove lo tiene.
Norwegian[nb]
Men jeg vet hvor han oppbevarer den.
Dutch[nl]
Maar ik weet wel waar hij't bewaart.
Polish[pl]
Ale wiem, gdzie ją trzyma.
Portuguese[pt]
Mas sei onde ele guarda o veneno.
Russian[ru]
Но я могу сказать, где он его хранит.
Serbian[sr]
Ali mogu vam reći gde ga drži.
Turkish[tr]
Ama size nerede tuttuğunu söyleyebilirim.