Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores gruppe har stor tillid til det belgiske formandskab, fordi Belgien har været tro imod det europæiske fællesskabs idealer, og frem for alt fordi Belgien altid har repræsenteret et fælles Europa.
German[de]
Unsere Fraktion hat alles Vertrauen in die belgische Präsidentschaft, weil Belgien immer den Idealen der europäischen Einigung treu geblieben ist und vor allem, weil Belgien immer das gemeinschaftliche Europa vertreten hat.
English[en]
Our group has every faith in the Belgian Presidency, because Belgium has always been faithful to the ideal of European unification and, above all, because Belgium has always stood for the European Community approach.
Spanish[es]
Nuestro Grupo confía plenamente en la Presidencia belga, puesto que Bélgica siempre se ha mantenido fiel a los ideales de la unificación europea y, sobre todo, siempre ha abogado a favor de la Europa comunitaria.
Finnish[fi]
Ryhmämme luottaa täydellisesti puheenjohtajavaltio Belgiaan, koska Belgia on aina pysynyt uskollisena Euroopan yhdentymisen aatteelle ja ennen kaikkea, koska Belgia on aina edustanut yhteisöllistä Eurooppaa.
French[fr]
Notre groupe a toute confiance dans la présidence belge car la Belgique est toujours restée fidèle aux idéaux de l'unification européenne et, surtout, parce que la Belgique a toujours défendu l'Europe communautaire.
Italian[it]
Il nostro gruppo ha piena fiducia nella Presidenza belga perché il Belgio è rimasto sempre fedele all' ideale dell' unità europea e, soprattutto, perché il Belgio ha sempre sostenuto l' Europa comune.
Dutch[nl]
Onze fractie heeft het volste vertrouwen in het Belgische voorzitterschap, omdat België steeds trouw is gebleven aan de idealen van de Europese eenwording en met name omdat België steeds een gemeenschappelijk Europa heeft vertegenwoordigd. De PPE-DE-Fractie wil geen regering die bestaat uit een aantal grote landen van de Europese Unie.