Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاجت المال لأطعام أبنتها الصغيرة
Bulgarian[bg]
Трябваха и пари да нахрани едно малко момиче.
Bosnian[bs]
Trebao joj je novac da nahrani kćer.
Czech[cs]
Potřebovala peníze, aby nakrmila svou holčičku.
Greek[el]
Χρειαζόταν τα χρήματα, για να ταΐσει το κοριτσάκι της.
English[en]
She needed the money to feed her little girl.
Spanish[es]
Necesitaba el dinero para alimentar a su hijita.
Finnish[fi]
Hän tarvitsi rahaa ruokkiakseen pienen tyttönsä.
French[fr]
Elle avait besoin d'argent pour nourrir sa petite fille.
Croatian[hr]
Trebao joj je novac da nahrani kćer.
Hungarian[hu]
Pénz kellett neki, hogy etetni tudja a lányát.
Italian[it]
Aveva bisogno dei soldi per dar da mangiare alla sua bambina.
Dutch[nl]
Ze had de soldij van haar man nog niet ontvangen.
Polish[pl]
Potrzebowała pieniędzy, aby nakarmić swoją córeczkę.
Portuguese[pt]
Ela precisava de dinheiro para alimentar sua filhinha.
Romanian[ro]
Avea nevoie de bani să-şi hrănească fetiţa.
Russian[ru]
Ей нужны были деньги, чтобы кормить дочку.
Turkish[tr]
Küçük kızını doyurmak için parası yokmuş.