Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(FORANSTALTNINGER, DER SKAL TAGE HØJDE FOR DEN UDVIKLING, DER ER SKET PÅ MARKEDET SIDEN VEDTAGELSEN AF HANDLINGSPLANEN, MEN SOM ikke ER INDEHOLDT I DEN OPRINDELIGE PLAN)
German[de]
(massnahmen, DIE INFOLGE DER GLOBALEN MARKTENTWICKLUNGEN SEIT DER VERABSCHIEDUNG DES AKTIONSPLANS FÜR FINANZDIENSTLEISTUNGEN ERGRIFFEN WURDEN, ABER NICHT GEGENSTAND DES URSPRÜNGLICHEN PLANS WAREN)
Greek[el]
(ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΟΤΕΡΩΝ ΕΞΕΛΙΞΕΩΝ ΠΟΥ ΕΛΑΒΑΝ ΧΩΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΔΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ)
English[en]
(measures in response to wider market developments since the adoption of the Action Plan, but not included in the original Plan)
Spanish[es]
(medidas que responden a nuevos cambios del mercado desde la adopción del plan de acción, pero que no figuran en el plan original)
Finnish[fi]
(yleisestä markkinakehityksestä johtuvat toimenpiteet toimintasuunnitelman hyväksymisen jälkeen. Toimenpiteet eivät sisältyneet alkuperäiseen suunnitelmaan)
French[fr]
(MESURES VISANT À RÉPONDRE AUX ÉVOLUTIONS GÉNÉRALES DU MARCHÉ DEPUIS L'ADOPTION DU PLAN D'ACTION ET QUI NE FIGURAIENT PAS DANS PLAN INITIAL)
Italian[it]
(misure per far fronte a sviluppi prodottisi dopo l'adozione del PIANO D'AZione, MA noN incluSE NEL PIANO ORIGINARIO)
Dutch[nl]
(niet in het oorspronkelijke actiePlan vervatte maatregelen die zijn genomen in reactie op algemenere marktontwikkelingen die zich sinds de goedkeuring van het ActiePlan hebben voorgedaan)
Portuguese[pt]
(medidas em resposta à evolução geral do mercado ocorrida desde a adopção do Plano de Acção, mas não incluídas no plano inicial)
Swedish[sv]
(ÅTGÄRDER SOM SVAR PÅ ÖVERGRIPANDE UTVECKLINGSTENDENSER PÅ MARKNADEN SEDAN HANDLINGSPLANEN ANTOGS, MEN SOM INTE INGICK I DEN URSPRUNGLIGA PLANEN)