Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази декларация се подписва от законния представител.
Czech[cs]
Toto prohlášení podepíše právní zástupce.
Danish[da]
Den juridiske repræsentant skal underskrive denne erklæring.
German[de]
Diese Erklärung wird von dem Bevollmächtigten unterzeichnet.
Greek[el]
Η δήλωση φέρει την υπογραφή του νομίμου εκπροσώπου του.
English[en]
This declaration shall be signed by the legal representative.
Spanish[es]
Esta declaración deberá estar firmada por el representante legal.
Estonian[et]
Deklaratsiooni allkirjastab seaduslik esindaja.
Finnish[fi]
Vakuutuksessa on oltava laillisen edustajan allekirjoitus.
French[fr]
Cette déclaration doit être signée par le représentant légal.
Hungarian[hu]
A nyilatkozatot a törvényes képviselő írja alá.
Italian[it]
Tale dichiarazione deve essere firmata dal rappresentante legale.
Lithuanian[lt]
Šį pareiškimą pasirašo teisinis atstovas.
Latvian[lv]
A papildinājumā. Šo paziņojumu paraksta juridiskais pārstāvis.
Maltese[mt]
Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi ffirmata mir-rappreżentant legali.
Dutch[nl]
Deze verklaring moet worden ondertekend door de wettelijke vertegenwoordiger.
Polish[pl]
Deklarację podpisuje przedstawiciel prawny.
Portuguese[pt]
Esta declaração será assinada pelo representante legal.
Romanian[ro]
Această declarație trebuie semnată de reprezentantul legal.
Slovak[sk]
Toto vyhlásenie podpíše právny zástupca.
Slovenian[sl]
To izjavo podpiše zakoniti zastopnik.
Swedish[sv]
Denna försäkran ska vara undertecknad av verksamhetsutövarens rättsliga företrädare.