Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vytahují na něj klasické flirtovací fígle.
German[de]
Sie benutzen die klassischen Flirt-Tricks.
English[en]
They're breaking out the classic flirt moves.
Finnish[fi]
He flirttailevat täysin avoimesti.
Hebrew[he]
הן שולפות את מהלכי הפלירטוט הקלאסיים.
Hungarian[hu]
A klasszikus flörtmozdulatokkal jönnek.
Dutch[nl]
Ze halen de klassieke versier technieken boven.
Polish[pl]
Klasycznie z nim flirtują.
Portuguese[pt]
Estão executando as técnicas clássicas do flerte.
Romanian[ro]
Îşi exprimă mişcările clasice de flirtare.
Turkish[tr]
Klasik flört havasına girdiler.