Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنا متدربة في هذا أكثر منك.
Bosnian[bs]
Ne, samo imam više iskustva od tebe.
Czech[cs]
Ne, mám jen mnohem víc zkušeností než ty.
Greek[el]
Όχι, απλώς έχω εξασκηθεί περισσότερο απ'οτι εσύ.
English[en]
No, I just have a lot more practice than you do.
Spanish[es]
No, sólo que tengo mucha más práctica que tú.
Estonian[et]
Ei, mul on lihtsalt palju rohkem praktikat kui sa seda teed.
French[fr]
Non, j'ai juste plus de pratique que tu en as.
Hebrew[he]
לא, פשוט אני יותר מנוסה ממך.
Croatian[hr]
Ne, samo imam više iskustva od tebe.
Hungarian[hu]
Nem, csak nagyobb a gyakorlatom benne, mint neked.
Italian[it]
No, ho solo molta piu'pratica di quella che hai tu.
Dutch[nl]
Nee, Ik heb het gewoon vaker meegemaakt dan jou.
Polish[pl]
Nie, po prostu mam więcej doświadczenia, niż ty.
Portuguese[pt]
Não, só tenho mais prática do que você.
Romanian[ro]
Nu, numai că am mai multă experienţă decât tine.
Turkish[tr]
Hayır, sadece senden çok daha fazla tecrübem oldu.