Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إنّ التدابير العلاجيّة التي تنصّ عليها المادّة # تفترض مسبقاً بأن يكون المشتري قد قدّم إشعاراً بعدم المطابقة كما تتطلّب المادّة
English[en]
The remedies provided by article # presuppose that the buyer has given notice of the lack of conformity as required by article
Spanish[es]
Las acciones previstas en el artículo # presuponen que el comprador ha dado aviso de la falta de conformidad como dispone el artículo
French[fr]
Les recours prévus par l'article # présupposent que l'acheteur a dénoncé le défaut de conformité comme requis par l'article
Russian[ru]
Средства правовой защиты, предусмотренные в статье # предполагают, что покупатель дал извещение о несоответствии товара, как того требует статья
Chinese[zh]
第五十一条提供补救措施的前提条件是买方已按照第三十九条的要求就不符合同情形发出了通知。