Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأخوة لا علاقة لها بما تشعر به تجاه الشخص الآخر.
German[de]
Zusammengehörigkeit hat nichts damit zu tun, ob man andere Menschen mag oder nicht.
Greek[el]
Η αδελφοσύνη δεν έχει σχέση με το πώς νιώθεις για τον άλλον.
English[en]
Brotherhood has nothing to do with how you feel about the other person.
Spanish[es]
La fraternidad no tiene nada que ver con lo que sientes por la otra persona.
Persian[fa]
برادری ربطی ندارد به این که آدم چه حسی نسبت به یک فرد دیگر دارد.
French[fr]
La fraternité n'a rien à voir avec vos sentiments pour l'autre personne.
Hebrew[he]
אחווה אינה קשורה באיך אתה מרגיש כלפי האדם השני.
Croatian[hr]
Bratstvo nema nikakve veze sa tim što osjećate za drugu osobu.
Italian[it]
La fratellanza non ha niente a che vedere con i tuoi sentimenti verso l'altra persona.
Korean[ko]
형제애는 당신이 다른 사람에 대해 어떻게 느끼는가와는 별개입니다.
Latvian[lv]
Biedriskumam nav nekāda sakara ar to, ko jūtat pret otru cilvēku.
Polish[pl]
Braterstwo nie ma nic wspólnego z tym, co myślisz o drugiej osobie.
Portuguese[pt]
A fraternidade não tem nada a ver com o que sentimos pela outra pessoa.
Romanian[ro]
Fraternitatea nu are nicio legătură cu ce simţi pentru cealaltă persoană.
Russian[ru]
Братство не имеет ничего общего с тем, что вы чувствуете по отношению к другому.
Albanian[sq]
Vllazeria nuk ka te beje me menyren se si ndihesh per persona te tjere.
Serbian[sr]
Bratstvo nema veze s tim šta osećate prema drugoj osobi.
Thai[th]
แต่ความเป็นพวกพ้องมันไม่เกี่ยว ว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับคนอื่น ๆ
Ukrainian[uk]
Братерство не має нічого спільного з твоїми почуттями до іншої людини.
Vietnamese[vi]
Tình đồng đội không liên quan gì tới cảm xúc của anh về ai đó.
Chinese[zh]
但是兄弟情谊却与 对他人的感觉无关