Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Trawlere opgiver deres fangst på grundlag af vedlagte model (tillæg 2).
German[de]
- Trawler melden ihre Fänge anhand des beigefügten Musters (Anlage 2).
Greek[el]
- οι μηχανότρατες δηλώνουν τα αλιεύματά τους σύμφωνα με το υπόδειγμα που επισυνάπτεται (προσάρτημα 2).
English[en]
- for trawlers: a statement shall be made out according to the specimen annexed hereto (Appendix 2).
Spanish[es]
- Los arrastreros declararán sus capturas según el modelo adjunto (Apéndice 2).
Finnish[fi]
- Troolareiden on ilmoitettava saaliinsa liitteenä olevan mallin (liite 2) mukaisesti.
French[fr]
- les chalutiers déclarent leurs captures sur la base du modèle ci-joint (appendice 2).
Italian[it]
- i pescherecci da traino dichiarano le proprie catture per mezzo del modello accluso (appendice 2).
Dutch[nl]
- Voor trawlers wordt gebruik gemaakt van een vangstaangifte volgens het hierbij gevoegde model (aanhangsel 2).
Portuguese[pt]
- os arrastões declarão as suas capturas nos formulários cujo modelo consta do anexo II.
Swedish[sv]
- Trålarna skall deklarera sina fångster i enlighet med den bifogade mallen (bilaga 2).