Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V Černé Hoře: Přeměnit a racionalizovat instituce, které se účastní na restrukturalizaci a privatizaci podniků, zejména Rozvojového fondu.
Danish[da]
I Montenegro: omdanne og rationalisere institutioner, der er involveret i omstrukturering og privatisering af virksomheder, specielt udviklingsfonden.
German[de]
In Montenegro: Umwandlung und Rationalisierung der an der Umstrukturierung und Privatisierung von Unternehmen beteiligten Institutionen, insbesondere des Entwicklungsfonds.
Greek[el]
Στο Μαυροβούνιο: βελτίωση με πιο ορθολογική διαχείριση των οργανισμών που συμμετέχουν στην αναδιάρθρωση και ιδιωτικοποίηση των επιχειρήσεων, κυρίως το Ταμείο Ανάπτυξης.
English[en]
In Montenegro: transform and rationalise the institutions involved in restructuring and privatisation of enterprises, notably, the Development Fund.
Spanish[es]
En Montenegro: transformar y racionalizar las instituciones que participan en la reestructuración y la privatización de las empresas, y, en particular, el Fondo de Desarrollo.
Estonian[et]
Montenegros: kujundada ümber ja ratsionaliseerida ettevõtete ümberstruktureerimise ja erastamisega tegelevad institutsioonid, nimelt arengufond.
Finnish[fi]
Montenegro: Montenegrossa on toteutettava yritysten rakenneuudistuksesta ja yksityistämisestä vastaavien instituutioiden, erityisesti kehitysrahaston, rakenneuudistus ja järkiperäistäminen.
French[fr]
Au Monténégro: transformer et rationaliser les institutions chargées de la restructuration et de la privatisation des entreprises, notamment le fonds de développement.
Hungarian[hu]
Montenegróban: Át kell alakítani és ésszerűsíteni kell a vállalatok szerkezetátalakításával és privatizációjával foglalkozó intézményeket, nevezetesen a Fejlesztési Alapot.
Italian[it]
In Montenegro: Trasformare e razionalizzare le istituzioni coinvolte nella ristrutturazione e privatizzazione delle imprese, in particolare il Fondo di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Juodkalnijoje: pakeisti ir racionalizuoti institucijas, dalyvaujančias įmones restruktūrizuojant ir privatizuojant, visų pirma, Plėtros fondą.
Latvian[lv]
Melnkalnē: pārveidot un racionalizēt iestādes, kas ir iesaistītas uzņēmumu pārstrukturēšanā un privatizācijā, jo īpaši Attīstības fondu.
Dutch[nl]
In Montenegro: omvormen en rationaliseren van de instellingen die betrokken zijn bij de herstructurering en privatisering van het bedrijfsleven, met name het Ontwikkelingsfonds.
Polish[pl]
W Czarnogórze: należy przekształcić i zreorganizować instytucje odpowiedzialne za restrukturyzację i prywatyzację przedsiębiorstw, w szczególności Fundusz Rozwoju.
Portuguese[pt]
No Montenegro: transformar e racionalizar as instituições que participam na reestruturação e privatização das empresas, e, em particular, o Fundo de Desenvolvimento.
Slovak[sk]
V Čiernej Hore: Transformovať a racionalizovať orgány podieľajúce sa na reštrukturalizácii a privatizácii obchodných spoločností, hlavne rozvojový fond.
Slovenian[sl]
V Črni gori: Preoblikovati in racionalizirati institucije, ki so vključene v prestrukturiranje in privatizacijo podjetij, predvsem Razvojni sklad.
Swedish[sv]
I Montenegro: Förändra och rationalisera de institutioner som omfattas av omstruktureringen och privatiseringen av företag, särskilt utvecklingsfonden.