Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Sag C-#/# P: Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. juni #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel- EF-varemærker- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- risiko for forveksling- ansøgning om et blandet ord- og figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Turkish Power«- indsigelse fra indehaveren af ordmærket POWER- forkastelse af indsigelsen- åbenbart, at appellen ikke kan antages til realitetsbehandling eller er ugrundet
Greek[el]
Υπόθεση C-#/# P: Διάταξη του Δικαστηρίου της #ης Ιουνίου #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (Αίτηση αναιρέσεως- Κοινοτικό σήμα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Κίνδυνος συγχύσεως- Αίτηση καταχωρίσεως μικτού σήματος, λεκτικού και εικονιστικού, το οποίο περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο «Turkish Power»- Ανακοπή που άσκησε ο δικαιούχος του λεκτικού σήματος POWER- Απόρριψη της ανακοπής- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
English[en]
Case C-#/# P: Order of the Court (Fourth Chamber) of # June #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal- Community trade mark- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Likelihood of confusion- Application for mixed word and figurative mark containing the verbal element ‘Turkish Power’- Opposition by the holder of the earlier word mark POWER- Rejection of the opposition- Appeal manifestly inadmissible or manifestly unfounded
Spanish[es]
Asunto C-#/# P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de # de junio de #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Recurso de casación- Marca comunitaria- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Riesgo de confusión- Solicitud de marca mixta, denominativa y figurativa, que comprende el elemento denominativo «Turkish Power»- Oposición del titular de la marca denominativa «POWER»- Desestimación de la oposición- Recurso de casación manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/# P: Euroopa Kohtu (neljas koda) #. juuni #. aasta määrus- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Apellatsioonkaebus- Ühenduse kaubamärk- Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkt b- Segiajamise tõenäosus- Sõnalist osa “Turkish Power” sisaldava sõna- ja kujutisosast koosneva kombineeritud kaubamärgi taotlus- Sõnamärgi POWER omaniku vastulause- Vastulause tagasilükkamine- Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Finnish[fi]
Asia C-#/# P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) #.#.#- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (Valitus- Yhteisön tavaramerkki- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Sekaannusvaara- Tavaramerkkihakemus, joka koskee moniosaista sana- ja kuviomerkkiä, jossa on sanallinen elementti ”Turkish Power”- Sanamerkin POWER haltijan tekemä väite- Väitteen hylkääminen- Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton
French[fr]
Affaire C-#/# P: Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du #er juin #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (Pourvoi- Marque communautaire- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Risque de confusion- Demande de marque mixte, verbale et figurative, comprenant l'élément verbal «Turkish Power»- Opposition du titulaire de la marque verbale POWER- Rejet de l'opposition- Pourvoi manifestement irrecevable ou manifestement non fondé
Italian[it]
Causa C-#/# P: Ordinanza della Corte #o giugno #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado- Marchio comunitario- Art. #, n. #, lett. b), del regolamento (CE) n. #/#- Rischio di confusione- Domanda di marchio misto, denominativo e figurativo, comprendente l'elemento verbale «Turkish Power»- Opposizione del titolare del marchio denominativo POWER- Rigetto dell'opposizione- Ricorso manifestamente irricevibile o manifestamente infondato
Latvian[lv]
Lieta C-#/# P: Tiesas rīkojums #. gada #. jūnijā- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (Apelācija- Kopienas preču zīme- Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkta b) apakšpunkts- Sajaukšanas iespēja- Kombinētas vārdiskas un grafiskas preču zīmes, kas ietver vārdisku elementu “Turkish Power”, reģistrācijas pieteikums- Agrākas vārdiskas preču zīmes “POWER” īpašnieka iebildums- Iebilduma noraidījums- Acīmredzami nepieņemama vai acīmredzami nepamatota apelācija
Dutch[nl]
Zaak C-#/# P: Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van # juni #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (Hogere voorziening- Gemeenschapsmerk- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Verwarringsgevaar- Aanvraag voor gemengd woord- en beeldmerk dat woordelement „Turkish Power” bevat- Oppositie door houder van woordmerk POWER- Afwijzing van oppositie- Hogere voorziening die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is
Polish[pl]
Sprawa C-#/# P: Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia # czerwca # r.- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (Odwołanie- Wspólnotowy znak towarowy- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd- Zgłoszenie znaku towarowego o charakterze mieszanym, słowno- graficznego, zawierającego element słowny „Turkish Power”- Sprzeciw uprawnionego ze słownego znaku towarowego POWER- Odrzucenie sprzeciwu- Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
Portuguese[pt]
Processo C-#/# P: Despacho do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de # de Junho de #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH/Instituto de Harmonização do Mercado Interno (Recurso do acórdão do Tribunal de Primeira Instância- Marca comunitária- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Risco de confusão- Pedido de marca mista, nominativa e figurativa, compreendendo o elemento verbal «Turkish Power»- Dedução de oposição do titular da marca nominativa POWER- Indeferimento da oposição- Recurso manifestamente inadmissível ou manifestamente improcedente
Slovak[sk]
Vec C-#/# P: Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. júna # – Plus Warenhandelsgesellschaft mbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (Odvolanie- Ochranná známka Spoločenstva- Článok # ods. # písm. b) nariadenia (ES) č. #/#- Pravdepodobnosť zámeny- Prihláška zmiešanej slovnej a obrazovej ochrannej známky, obsahujúcej slovný prvok „Turkish power“- Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky POWER- Zamietnutie námietky- Odvolanie zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/#P: Sklep Sodišča (četrti senat) z dne #. junija #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (Pritožba- Znamka Skupnosti- Člen #(b) Uredbe (ES) št. #/#- Verjetnost zmede- Prijava mešane, besedne in figurativne znamke z jezikovnim elementom „Turkish Power“- Ugovor imetnika besedne znamke POWER- Zavrnitev ugovora- Pritožba, ki je očitno nedopustna ali očitno neutemeljena
Swedish[sv]
Mål C-#/# P: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den # juni # – Plus Warenhandelsgesellschaft mbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Artikel #.# b i förordning (EG) nr #/# – Risk för förväxling – Ansökan om ett sammansatt varumärke, bestående av såväl ordmärke som figurmärke, med orddelen Turkish Power – Invändning framställd av innehavaren av ordmärket POWER – Avslag på invändningen – Överklagande som uppenbart skall avvisas eller ogillas