Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение стремежът на Съвета към създаване на изчерпателен кодекс за поведение на ЕС относно космическите обекти може да осигури по-сигурна орбита.
Czech[cs]
Dalším opatřením, jež může zajistit bezpečnější vesmír, je úsilí Rady o zpracování komplexního etického kodexu chování EU pro vesmírné objekty.
Danish[da]
Endvidere kan Rådets bestræbelser på at skabe en omfattende EU-adfærdskodeks for rumobjekter medvirke til mere sikre kredsløb.
German[de]
Zusätzlich kann die Tatsache, dass sich der Rat um einen umfassenden EU-Verhaltenskodex für Weltraumobjekte einsetzt, für einen sichereren Weltraum sorgen.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, η επιδίωξη του Συμβουλίου για έναν ολοκληρωμένο κοινοτικό κώδικα δεοντολογίας για τα διαστημικά αντικείμενα μπορεί να προσφέρει μια ασφαλέστερη τροχιά.
English[en]
Additionally, Council’s pursuit of a comprehensive EU Code of Conduct on Space Objects can provide for a more secure orbit.
Spanish[es]
Además, el objetivo del Consejo de establecer un código de conducta general de la UE en materia de objetos espaciales puede facilitar una órbita más segura.
Estonian[et]
Lisaks võiks nõukogu kavatsus üldiste ELi kosmoseobjektidega seotud tegevuspõhimõtete loomiseks võimaldada turvalisemat kosmost.
Finnish[fi]
Lisäksi neuvoston olisi tavoiteltava avaruusesineitä koskevan kattavan EU:n käytännesäännöstön käyttöönottoa kiertoradan turvallisuuden parantamiseksi.
French[fr]
En outre, la poursuite de l'élaboration par le Conseil d'un code de conduite global de l'UE sur les objets spatiaux est susceptible de fournir une orbite plus sûre.
Hungarian[hu]
Emellett a Tanács arra törekszik, hogy egy átfogó uniós magatartási kódexet dolgozzon ki az űrobjektumokról, ami még biztonságosabbá teheti a műholdak pályáját.
Italian[it]
Inoltre, l'elaborazione da parte del Consiglio di un codice di condotta completo UE in materia di oggetti spaziali potrebbe prevedere disposizioni che garantiscano una permanenza in orbita più sicura.
Lithuanian[lt]
Be to, Tarybos siekis patvirtinti išsamų ES elgesio kodeksą dėl kosminių objektų gali padėti užtikrinti saugesnę kosminę erdvę.
Latvian[lv]
Papildus tam, visaptverošs ES Rīcības kodekss attiecībā uz Kosmosa objektiem, ko īsteno Padome, var nodrošināt drošāku orbītu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-insistenza tal-Kunsill għal Kodiċi ta' Kondotta komprensiv ta' l-UE dwar l-Oġġetti Spazjali tista' twassal biex ikun hemm orbiti aktar sikuri.
Dutch[nl]
Daarnaast kan het streven van de Raad naar een algemene gedragscode van de EU inzake ruimteobjecten voor een veiligere ruimte zorgen.
Polish[pl]
Oprócz tego dążenie Rady do stworzenia kompleksowego unijnego kodeksu postępowania w zakresie obiektów kosmicznych może zapewnić większe bezpieczeństwo na orbicie.
Portuguese[pt]
Adicionalmente, a actividade do Conselho no sentido de criar um código de conduta comunitário relativo a objectos espaciais, que seja abrangente, pode proporcionar meios no sentido do estabelecimento de órbitas mais seguras.
Romanian[ro]
Additionally, Council’s pursuit of a comprehensive EU Code of Conduct on Space Objects can provide for a more secure orbit.
Slovak[sk]
Okrem toho k bezpečnejšej obežnej dráhe môže prispieť aj úsilie Rady o zostavenie všeobecného kódexu správania EÚ, pokiaľ ide o vesmírne objekty.
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko prizadevanje Sveta za celostni kodeks EU o ravnanju z vesoljskimi objekti zagotovi varnejšo orbito.
Swedish[sv]
Rådets arbete för en heltäckande europeisk uppförandekod för rymdföremål kan dessutom skapa en säkrare rymd.