Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да караш толкова бавно.
Czech[cs]
Víš tati, nemusíš jezdit vedle mě.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να οδηγείς τόσο αργά.
English[en]
You don't have to drive so slow.
Spanish[es]
No tienes que conducir tan lento.
Persian[fa]
بابا نميخواد اينقدر آروم رانندگي کني.
French[fr]
Va pas aussi lentement.
Hebrew[he]
אבא, אתה לא צריך לנסוע לאט כ " כ.
Croatian[hr]
Znaš, tata, ne moraš voziti tako polako.
Hungarian[hu]
Nem kell ilyen lassan menned.
Italian[it]
Papa', guarda che non devi guidare cosi'piano.
Dutch[nl]
Je hoeft niet zo langzaam te rijden.
Portuguese[pt]
Pai, não precisa dirigir tão devagar.
Romanian[ro]
Nu trebuie să conduci mai încet.
Serbian[sr]
Znaš, tata, ne moraš voziti tako polako.
Turkish[tr]
Bu kadar yavaş sürmene gerek yok.