Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette Råd understreger vigtigheden af kommunikation og lægger stor vægt på undervisning i hygiejne og miljøsanering [7].
German[de]
Der Rat hebt die Bedeutung von Engagement und Kommunikation hervor und legt den Schwerpunkt auf Hygieneerziehung und Umwelthygiene [7].
Greek[el]
Το Συμβούλιο τονίζει τη σημασία των δράσεων ευαισθητοποίησης και επικοινωνίας και ιδιαίτερα τις πτυχές της εκπαίδευσης σε θέματα υγιεινής και της περιβαλλοντικής εξυγίανσης [7].
English[en]
The Council is emphasising the importance of advocacy and communication, and placing a strong focus on hygiene education and environmental sanitation [7].
Spanish[es]
El Consejo de Colaboración está haciendo hincapié en la importancia del apoyo activo y la comunicación y trabajando sobre educación, higiene y saneamiento medioambiental [7].
Finnish[fi]
WWSSCC korostaa tiedottamisen ja viestinnän merkitystä sekä painottaa voimakkaasti hygieniavalistusta ja sanitaatiota [7].
French[fr]
Le Conseil souligne l'importance des actions de sensibilisation et de communication et met tout particulièrement l'accent sur l'éducation à l'hygiène et sur l'assainissement de l'environnement [7].
Italian[it]
Il consiglio sottolinea l'importanza delle iniziative di sostegno e della comunicazione e pone un forte accento sull'educazione in materia di igiene e sanificazione ambientale [7].
Dutch[nl]
Deze raad beklemtoont belangenbehartiging en communicatie, en legt sterk de nadruk op het bijbrengen van hygiëne en op een goede waterzuivering [7].
Portuguese[pt]
O Conselho realça a importância da sensibilização e da comunicação, e insiste na educação higiénica e no saneamento ambiental [7].
Swedish[sv]
Rådet framhåller vikten av åtgärder för stöd och kommunikation och lägger stor vikt vid hygienundervisning och miljösanitet [7].