Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انه...
Bulgarian[bg]
Стана ти по-леко.
Czech[cs]
Vypadalo to tak.
Danish[da]
Det lød sådan.
German[de]
Es klang so.
Greek[el]
Έτσι μου ακούστηκε.
English[en]
It sounded like that.
Spanish[es]
Parecía que sí.
Estonian[et]
Siis see lihtsalt tundus nii.
Finnish[fi]
Se kuulosti siltä.
French[fr]
J'en avais l'impression.
Hungarian[hu]
Pedig azt akartad.
Korean[ko]
난 그게 그렇게 들렸어.
Norwegian[nb]
Det hørtes sånn ut.
Dutch[nl]
Het klonk zo.
Polish[pl]
Ale na to wyglądało.
Portuguese[pt]
Parecia que sim.
Slovenian[sl]
Tako je zvenelo.