Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Amendments to this Convention shall be adopted by mutual agreement of all the Contracting Parties
Estonian[et]
Käesoleva konventsiooni muudatused võetakse vastu kõigi lepinguosaliste omavahelise kokkuleppe alusel
French[fr]
Les modifications à la présente convention seront adoptées par accord mutuel de toutes les parties contractantes
Hungarian[hu]
Ennek az egyezménynek a módosításait valamennyi szerződő fél közös megegyezésével kell elfogadni
Lithuanian[lt]
Konvencijos pakeitimai priimami abipusiu visų Susitariančiųjų Šalių susitarimu
Latvian[lv]
Šīs konvencijas grozījumus pieņem, visām Līgumslēdzējām pusēm savstarpēji vienojoties
Maltese[mt]
Emendi għal din il-Konvenzjoni għandhom ikunu adottati bi ftehim reċiproku tal-Partijiet Kontraenti kollha
Polish[pl]
Zmiany do niniejszej Konwencji są przyjmowane drogą wzajemnego porozumienia wszystkich Umawiających się Stron
Portuguese[pt]
As alterações à presente convenção são adoptadas por mútuo acordo entre todas as partes contratantes
Slovak[sk]
Zmeny a doplnky k tomuto dohovoru budú prijaté vzájomnou dohodou všetkých zmluvných strán
Slovenian[sl]
Spremembe te konvencije sprejmejo vse pogodbenice s soglasjem