Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتذكر شيئاً أليس كذلك
Bulgarian[bg]
Спомни си нещо, нали?
Czech[cs]
Pamatujete se na něco?
Greek[el]
Θυμάσαι κάτι;
English[en]
You remember something, don't you?
Spanish[es]
Recuerdas algo, ¿verdad?
Finnish[fi]
Muistit jotain.
French[fr]
Vous vous souvenez?
Hungarian[hu]
Emlékszik valamire?
Italian[it]
Ti ricordi qualcosa, non è vero?
Dutch[nl]
Je herinnert je iets, hé?
Polish[pl]
Pamiętasz coś?
Portuguese[pt]
Lembra-se de algo, não é?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti ceva, nu?
Slovenian[sl]
Nekaj si se spomnil, kajne?