Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke lide det her...... men jeg har ikke haft et uheld i flere måneder
Greek[el]
Δεν μου αρέσει εδώ, αλλά δεν έχω πάθει κρίση για μήνες
Spanish[es]
No me gusta aquí...... pero hace meses que no he tenido un episodio
Finnish[fi]
En viihdy täällä, mutta en ole saanut kohtausta kuukausiin
Croatian[hr]
Ne sviđa mi se ovdje...... ali nisam imala napadaj već mjesecima
Romanian[ro]
Nu- mi place aici, dar n- am mai avut un episod de câteva luni
Slovenian[sl]
Tu mi ni všeč, a že mesece nisem imela napada
Serbian[sr]
Ne sviđa mi se ovdje...... ali nisam imala napadaj već mjesecima