Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
г) обръщат особено внимание на риска за неприцелните растения;
Czech[cs]
d) věnovat zvláštní pozornost riziku pro necílové rostliny;
Danish[da]
d) være særligt opmærksomme på risikoen for planter, der ikke er målarter
German[de]
d) das Risiko für Nichtzielpflanzen;
Greek[el]
δ) αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των μη στοχευόμενων φυτών·
English[en]
(d) shall pay particular attention to the risk to non-target plants;
Spanish[es]
d) prestarán una atención particular al riesgo para las plantas no objetivo;
Estonian[et]
d) pöörama erilist tähelepanu sihtrühma mittekuuluvatele taimedele põhjustatavale ohule;
Finnish[fi]
d) muille kuin kohdekasveille aiheutuvaan riskiin;
French[fr]
d) d’accorder une attention particulière au risque pour les plantes non ciblées;
Croatian[hr]
(d) rizik za neciljane biljke;
Hungarian[hu]
d) különös figyelmet kell fordítaniuk a nem célzott növényekre jelentett kockázatokra;
Italian[it]
d) prestare particolare attenzione ai rischi per le piante non bersaglio;
Lithuanian[lt]
d) ypatingą dėmesį skiria rizikai, kylančiai atsitiktinai paveiktiems augalams;
Latvian[lv]
d) īpašu uzmanību pievērš to augu apdraudējumam, kuri nav šā līdzekļa lietojuma mērķis;
Maltese[mt]
(d) għandhom jagħtu kas partikolari tar-riskju għall-pjanti mhux fil-mira;
Dutch[nl]
d) bijzondere aandacht besteden aan het risico voor niet tot de doelsoorten behorende planten;
Polish[pl]
d) zwracają szczególną uwagę na ryzyko dla roślin niebędących przedmiotem zwalczania;
Portuguese[pt]
d) Aos riscos para as plantas não visadas;
Romanian[ro]
(d) acordă o atenție specială riscului pentru plantele nevizate;
Slovak[sk]
d) venujú osobitnú pozornosť riziku pre necieľové rastliny;