Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تذكرين عندما دفعت عربوناً لأجل ذاك البيت في ( أوهاي ) لحفل وداع عزوبيته ؟
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsem dal zálohu na ten dům v Ojai na jeho rozlučku se svobodou?
English[en]
Do you remember when I put the deposit down on that house in Ojai for his bachelor party?
Spanish[es]
¿Recuerdas que dejé un depósito... en aquella casa de Ojai para su despedida de soltero?
Finnish[fi]
Muistatko, kun varasin sen talon Ojaista hänen polttareitaan varten?
French[fr]
Tu sais, quand j'ai payé la caution pour son enterrement de vie de garçon?
Dutch[nl]
Ik had de aanbetaling gedaan... voor dat huis voor z'n vrijgezellenfeest.
Portuguese[pt]
Você lembra quando eu dei entrada na casa em Ojai pra despedida de solteiro dele?
Swedish[sv]
Minns du när han betalade handpenning på huset i Ojai till sin svensexa?