Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст, специфичните политически цели на публично-частния диалог за изследвания и иновации в областта на сигурността са:
Czech[cs]
V této souvislosti jsou specifické cíle politiky dialogu mezi veřejným a soukromým sektorem o výzkumu a inovacích v oblasti bezpečnosti následující:
Danish[da]
I denne sammenhæng har dialogen mellem den offentlige og den private sektor inden for forskning og innovation på sikkerhedsområdet følgende specifikke politiske mål:
German[de]
In diesem Kontext werden mit dem Dialog zwischen öffentlichem und privatem Sektor im Bereich Sicherheitsforschung und Innovation konkret die folgenden politischen Ziele verfolgt:
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, οι ειδικότεροι στόχοι της πολιτικής για το διάλογο μεταξύ δημόσιας και ιδιωτικής σφαίρας για την έρευνα και την καινοτομία στον τομέα της ασφάλειας είναι:
English[en]
In this context, the specific policy objectives of the Private-Public Dialogue in Security Research and Innovation are:
Spanish[es]
En este contexto, los objetivos específicos del diálogo entre los sectores público y privado en materia de innovación e investigación en el ámbito de la seguridad son los siguientes:
Estonian[et]
Sellises kontekstis on julgeoleku-uuringute ja innovaatika valdkonnas peetava avaliku ja erasektori dialoogi konkreetsed poliitilised eesmärgid järgmised:
Finnish[fi]
Julkisen ja yksityisen sektorin välisen vuoropuhelun edistämisen erityiset poliittiset tavoitteet turvallisuutta koskevan tutkimuksen ja innovoinnin alalla ovat tässä yhteydessä seuraavat:
French[fr]
Dans ce contexte, les objectifs stratégiques spécifiques du Dialogue public-privé sur la recherche et l’innovation en matière de sécurité consistent à :
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben a magán- és az állami szektor közötti, a biztonsági kutatással és innovációval kapcsolatos párbeszéd konkrét politikai célkitűzései a következők:
Italian[it]
In tale contesto gli obiettivi strategici specifici del dialogo pubblico-privato sulla ricerca e l'innovazione in materia di sicurezza consistono nel:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, konkretūs privačiojo ir viešojo sektorių dialogo saugumo tyrimų ir naujovių klausimais politiniai uždaviniai yra tokie:
Latvian[lv]
Saistībā ar šo publiskā un privātā sektora dialogā drošības pētniecības un jauninājumu jomā ir paredzēti šādi īpašie politikas mērķi:
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, l-għanijiet speċifiċi tal-politika tad-Djalogu Pubbliku-Privat fir-Rirċerka tas-Sigurtà u l-Innovazzjoni huma:
Dutch[nl]
Daarom heeft de dialoog tussen overheid en bedrijfsleven over veiligheidsonderzoek en innovatie de volgende specifieke beleidsdoelstellingen:
Polish[pl]
W tym kontekście szczegółowe cele polityki w ramach dialogu prywatno-publicznego w zakresie badań i innowacji w dziedzinie bezpieczeństwa są następujące:
Portuguese[pt]
Neste contexto, constituem objectivos estratégicos específicos do diálogo público-privado sobre investigação e inovação em matéria de segurança:
Romanian[ro]
În acest context, obiectivele specifice ale dialogului public-privat în cercetarea şi inovarea în domeniul securităţii sunt:
Slovak[sk]
V tejto súvislosti sú konkrétnymi politickými cieľmi súkromno-verejného dialógu vo výskume a inovácii v oblasti bezpečnosti:
Slovenian[sl]
V tem okviru so posebni cilji politike dialoga med zasebnim in javnim sektorjem na področju varnostnih raziskav in inovacij:
Swedish[sv]
I detta sammanhang utgörs de särskilda politiska målen i dialogen mellan offentlig och privat sektor om forskning och innovation inom säkerhet av att: