Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتفقد المكان لأتأكد أن هذا الشيطان لا يترصد أحد.
Bulgarian[bg]
Ще проверя дали демона не се лута наоколо.
Bosnian[bs]
Ja ću obići da se uvjerim da demon ne vreba uokolo.
Czech[cs]
Obhlídnu to tady, ujistím se, že tu ten démon někde nečíhá.
English[en]
I'm gonna do a sweep, make sure this demon isn't lurking around.
Finnish[fi]
Varmistan, ettei demoni lymyä lähistöllä.
Hebrew[he]
אני אסרוק את השטח כדי לוודא שהשד לא אורב לו כאן.
Hungarian[hu]
Körbenézek, nehogy itt ólálkodjon a démon.
Italian[it]
Faccio un giro di perlustrazione per verificare che questo demone non sia in giro.
Dutch[nl]
Ik ga de omgeving controleren om zeker te zijn dat de demon niet in de buurt is.
Polish[pl]
Zamierzam upewnić się, że ten demon nie krąży wokół.
Portuguese[pt]
Irei fazer uma varredura, certificar que o demônio não está espreitando.
Romanian[ro]
Eu voi cerceta, să mă asigur că acest demon nu este ascuns pe aici.