Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شخص منا يدور بالليل ويتصل بالشرطة إذا رأى شخص يثير الشك
Bulgarian[bg]
Всички ние ще взимаме смени, обикаляйки улиците през нощта, и ще се обаждаме на полицията, ако видим нещо подозрително.
Bosnian[bs]
Svi cemo hodati u smjenama nasom ulicom po noci, onda zvati policiju ako vidimo nesto sumnjivo.
Greek[el]
Θα κάνουμε βάρδιες τη νύχτα και θα καλούμε την αστυνομία αν δούμε κάποιον ύποπτο.
English[en]
We'd all take shifts walking our street at night, then call the police if we see anyone suspicious.
Spanish[es]
Haremos turnos caminando por nuestras calles por la noche, entonces llamaremos a la policía si vemos a alguien sospechoso.
Estonian[et]
Patrulliksime öösel kordamööda tänaval ja kutsuksime politsei, kui märkame kedagi kahtlast
Finnish[fi]
Kiertelemme kadulla öisin ja soitamme poliisille, jos näemme jotakin epäilyttävää.
French[fr]
Nous allons tous patrouiller dans notre rue la nuit, puis on appelle la police si on voit quelqu'un de suspect.
Hebrew[he]
נתחלק למשמרות, נסייר בלילה ברחוב ונתקשר למשטרה אם נבחין במישהו חשוד.
Croatian[hr]
Mi svi bismo u smjenama čuvali našu ulicu noću, i zvali policiju ako vidimo što sumnjivo.
Hungarian[hu]
Mindannyian felváltva járnánk az utcákat éjszakánként, és hívnánk a rendőrséget, ha gyanús személyt látunk.
Indonesian[id]
Kita akan ambil shift malam berjaga di jalan, lalu menghubungi polisi jika ada orang yang mencurigakan.
Italian[it]
Pattuglieremo a turno le strade, di notte, e non appena vedremo qualcuno di sospetto, chiameremo la polizia.
Dutch[nl]
We lopen de hele nacht in ploegen door onze straat, en bellen de politie als we een verdacht persoon zien.
Polish[pl]
Będziemy chodzić w systemie zmianowym i wzywać policję, gdy napotkamy coś podejrzanego.
Portuguese[pt]
Andaríamos pela nossa rua à noite em turnos, e chamaríamos a polícia caso vejamos algo suspeito.
Romanian[ro]
Am face cu toţii ture de noapte pe stradă, apoi am suna la poliţie dacă vedem ceva suspicios.
Russian[ru]
По ночам мы будем прогуливаться по улицам и вызывать полицию, если увидим кого-то подозрительного.
Slovenian[sl]
Ponoči bomo v izmenah patruljirali in obvestili policijo, če bomo videli koga sumljivega.
Serbian[sr]
Svi ćemo hodati u smjenama našom ulicom po noći, onda zvati policiju ako vidimo nešto sumnjivo.