Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така е защото не изпитват вина, няма страдание и последствия.
German[de]
Es funktioniert, weil es keine Schuld gibt... keine Reue, keine Konsequenzen.
English[en]
It works because there's no guilt there's no torment, no consequences.
Spanish[es]
Funciona, porque no hay culpa. No hay tormentos, no hay consecuencias.
Finnish[fi]
Se toimii, koska siellä ei ole syyllisyyttä, ei piinaa, ei seurauksia...
Croatian[hr]
Radi jer nema krivnje, nema mucenja, nema posljedica.
Hungarian[hu]
Működik, mert nincs bűntudat, nincs felelősség, nincsenek következmények.
Polish[pl]
Działa, ponieważ usuwa poczucie winy nie ma w nim cierpienia ani konsekwencji.
Portuguese[pt]
Funciona porque não há nenhuma culpa, não há nenhum tormento, nenhuma conseqüência.
Romanian[ro]
Funcţionează pentru că în absenţa vinei. nu există niciun chin, nicio consecinţă.
Turkish[tr]
İyi çalışıyor çünkü ne bir utanç ne bir suçluluk, ne de akıbet var.