Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne skal ikke vedtage nationale gennemfoerelsesforanstaltninger.
German[de]
Für die Mitgliedstaaten besteht weder die Pflicht noch die Veranlassung, Maßnahmen zur Umsetzung in nationales Recht zu ergreifen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν καλούνται - ούτε και αναμένεται από αυτά - να θεσπίσουν εθνικά μέτρα μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη.
English[en]
Member States are neither required nor supposed to adopt national transposition measures.
Spanish[es]
Los Estados miembros no están obligados a adoptar medidas nacionales de transposición.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ei tarvitse toteuttaa toimenpiteitä asetuksen saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä, eikä niiden oleteta niin tekevän.
French[fr]
Les États membres ne sont ni invités ni censés adopter des mesures nationales de transposition.
Italian[it]
Gli Stati membri non sono pertanto tenuti ad adottare misure di recepimento.
Dutch[nl]
Van de lidstaten wordt derhalve noch verlangd noch verwacht nationale omzettingsmaatregelen te nemen.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros não têm de adoptar medidas nacionais de transposição.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna varken skall eller förväntas anta nationella genomföranderättsakter.