Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et afgoerende skridt i beredskabsplanlaegningen er en grundig forudgaaende afproevning af disse planer, ofte ved simulation af den vaerst taenkelige situation, eksempelvis afbrydelse af telekommunikationsforbindelserne og stroemforsyningen.
German[de]
Für die Verkehrs- und Überwachungsanlagen auf Land- und Fernstrassen wurde festgestellt, daß keine Gefahr eines Ausfalls besteht.
Greek[el]
Η κυκλοφορία και ο εξοπλισμός ελέγχου στους αυτοκινητοδρόμους και τις κεντρικές οδικές αρτηρίες διαπιστώθηκε ότι είναι ακίνδυνος όσον αφορά την υλική διακοπή.
English[en]
Traffic and control equipment on motorways and trunk roads was found to be clear from risk of material disruption.
Spanish[es]
Los equipos de tráfico y control en autopistas y carreteras generales están libres de riesgo de sufrir alteraciones físicas.
Finnish[fi]
Veden tuotanto ja jakelu voidaan hoitaa manuaalisesti ilman tietotekniikkapohjaisia ohjausjärjestelmiä.
French[fr]
Bien que l'IAIS ait publié des résultats généraux, les réponses des autorités de surveillance de l'Union sont parmi les plus positives.
Italian[it]
I piani di emergenza e le risorse esistenti sono potenziati e sperimentati nel settore pubblico&
Dutch[nl]
Zij kwamen tot de vaststelling dat de er geen enkel risico op storingen van de verkeers- en controleapparatuur bestond.
Portuguese[pt]
Constatou-se que o equipamento de sinalização e monitorização utilizado nas auto-estradas e estradas nacionais não apresenta riscos de qualquer falha física.
Swedish[sv]
Trafik- och reglerutrusting på motorvägar och större vägar befanns vara fria från risker för allvarliga störningar.