Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато бъдат заети всички длъжности, сегашният личен състав на секретариата ще бъде задоволителен с оглед на настоящите задачи на Надзорния съвет.
Czech[cs]
Počet zaměstnanců sekretariátu bude uspokojivý vzhledem k úkolům, které jsou výboru v současné době svěřeny, až budou obsazena všechna pracovní místa.
Danish[da]
Antallet af stillinger i sekretariatet er tilstrækkeligt til, at der kan tages vare på de opgaver, der for nuværende tilfalder udvalget, når alle stillinger er besat.
German[de]
Der aktuelle Personalbestand des Sekretariats wird unter Berücksichtigung der dem Ausschuss derzeit übertragenen Aufgaben zufriedenstellend sein, sobald alle Stellen besetzt sind.
Greek[el]
Όταν καλυφθούν όλες οι θέσεις, το προσωπικό της γραμματείας θα είναι ικανοποιητικό, λαμβανομένων υπόψη των καθηκόντων που ανατίθενται επί του παρόντος στην Επιτροπή Εποπτείας.
English[en]
The existing staffing level of the secretariat will be satisfactory in terms of the tasks for which the Committee is currently responsible when all posts have been filled.
Spanish[es]
La plantilla actual de la Secretaría podría desempeñar satisfactoriamente las tareas atribuidas al Comité cuando todos los puestos hayan sido cubiertos.
Estonian[et]
Sekretariaadile ette nähtud ametikohtade arv on praegu järelevalvekomiteele antud ülesandeid arvestades piisav, tingimusel et kõik ametikohad täidetakse.
Finnish[fi]
Sihteeristön tämänhetkinen henkilöstömäärä on riittävä komitean nykyisiin tehtäviin nähden, jos kaikki virat ja toimet saadaan täytettyä.
French[fr]
L’effectif actuel du secrétariat sera satisfaisant au regard des tâches actuellement dévolues au comité lorsque tous les postes auront été pourvus.
Hungarian[hu]
A titkárság jelenlegi létszáma – tekintettel a Felügyelő Bizottság által jelenleg ellátott feladatokra – kielégítő lesz, amint valamennyi állás betöltésre kerül.
Italian[it]
L'organico attuale della segreteria sarà commisurato agli attuali compiti demandati al comitato quando tutti i posti avranno potuto essere coperti.
Lithuanian[lt]
Dabartinio personalo užteks šiuo metu komitetui tenkančioms užduotims vykdyti, kai visi etatai bus užimti.
Latvian[lv]
Sekretariāta pašreizējais darbinieku skaits būs apmierinošs attiecībā uz šobrīd komitejai noteiktajiem pienākumiem, kad visas amata vietas būs aizpildītas.
Maltese[mt]
Il-persunal attwali tas-segretarjat se jkun sodisfaċenti fir-rigward tal-kompiti attwalment assenjati lill-Kumitat ladarba jimtlew il-pożizzjonijiet kollha.
Dutch[nl]
Het huidige personeelsbestand van het secretariaat zal toereikend zijn voor de taken die thans aan het Comité zijn opgedragen wanneer alle arbeidsplaatsen zullen zijn vervuld.
Polish[pl]
Po obsadzeniu wszystkich stanowisk liczba pracowników będzie wystarczająca w stosunku do zadań powierzonych Komitetowi.
Portuguese[pt]
Quando todas as vagas tiverem sido preenchidas, o pessoal do Secretariado será suficiente, tendo em conta as funções que actualmente incumbem ao Comité.
Romanian[ro]
Atunci când toate posturile vor fi ocupate, efectivul actual de personal al secretariatului va fi satisfăcător în ceea ce privește sarcinile atribuite în prezent comitetului.
Slovak[sk]
Počet zamestnancov sekretariátu bude uspokojivý vzhľadom na úlohy, ktorými je výbor v súčasnosti poverený, až vtedy, keď budú obsadené všetky pracovné miesta.
Slovenian[sl]
Glede na naloge, trenutno dodeljene nadzornemu odboru, bo imel sekretariat dovolj osebja, ko bodo zapolnjena vsa delovna mesta.
Swedish[sv]
Den nuvarande personaltillsättningen på sekretariatet kommer när alla tjänsterna tillsatts att vara tillräckligt för kommitténs nuvarande uppgifter.