Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Fast radioaktivt affald fra anlæggets drift oplagres eller deponeres i et godkendt depot i Tyskland (det midlertidige lageranlæg (BLG) i nærheden af PKA).
German[de]
c) Die beim Anlagenbetrieb anfallenden festen radioaktiven Abfälle werden an einem genehmigten Standort in Deutschland gelagert bzw. entsorgt (d. h. in dem an die PKA angrenzenden BLG-Zwischenlager).
Greek[el]
γ) Τα στερεά ραδιενεργά κατάλοιπα που προέρχονται από διεργασίες στο εργοστάσιο θα αποθηκευτούν ή θα απορριφθούν σε εγκεκριμένο χώρο στη Γερμανία (εγκατάσταση προσωρινής αποθήκευσης BLG δίπλα στο PKA).
English[en]
(c) Solid radioactive waste arising from plant operations will be stored or disposed of in a licensed site in Germany (the BLG interim storage facility adjacent to PKA).
Spanish[es]
c) los residuos radiactivos sólidos procedentes de la explotación de la instalación se almacenarán o evacuarán en un emplazamiento autorizado de Alemania (el depósito provisional BLG adyacente a la PKA);
Finnish[fi]
c) Laitoksen toiminnasta aiheutuva kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan tai sijoitetaan toimiluvan saaneisiin laitoksiin Saksassa (lähellä sijaitsevaan BLG-välivarastoon).
French[fr]
c) Les déchets radioactifs solides provenant de l'exploitation de l'installation seront stockés ou éliminés sur un site agréé en Allemagne (l'installation de stockage intermédiaire BLG, voisine de la PKA).
Italian[it]
c) Residui radioattivi solidi provenienti dal funzionamento dell'impianto verranno stoccati o eliminati in un sito autorizzato in Germania (l'impianto di stoccaggio provvisorio BLG adiacente al PKA).
Dutch[nl]
c) Vaste van de exploitatie van de installatie afkomstige afvalstoffen zullen worden opgeslagen of verwijderd in een officiële opslagplaats in Duitsland (de nabij de PKA gelegen tussentijdse opslaginstallatie BLG).
Portuguese[pt]
c) Os efluentes radioactivos sólidos que surjam em consequência do funcionamento da fábrica serão armazenados ou descarregados em local autorizado, na Alemanha (as instalações de armazenamento provisório BLG, adjacentes à PKA);
Swedish[sv]
c) Fast radioaktivt avfall från driften på anläggningen kommer att lagras eller deponeras på en godkänd anläggning i Tyskland (mellanlagringsstationen BLG intill pilotbearbetningsanläggningen).