Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشارك مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية في مناسبات دولية عامة ومناسبات أكاديمية، وأقام اتصالا مع منظمات المجتمع المدني والمجموعات غير الحكومية المشتغلة بأنشطة الإنذار المبكر، وساهم في نشر المعلومات المتعلقة بمنع الإبادة الجماعية من خلال المناسبات الإعلامية ومقالات الرأي، التي تساعد على نشرها إدارة شؤون الإعلام.
English[en]
The Office of the Special Adviser on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities participated in numerous public international and academic events, maintained contact with civil society organizations and non-governmental groups involved in early warning activities and contributed to the dissemination of information on genocide prevention through media events and opinion pieces placed with the assistance of the Department of Public Information.
Spanish[es]
La Oficina del Asesor Especial para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas participó en numerosos acontecimientos públicos internacionales y académicos, mantuvo contactos con las organizaciones de la sociedad civil y los grupos no gubernamentales que desarrollan actividades de alerta temprana y contribuyó a difundir información sobre la prevención de genocidio mediante intervenciones en los medios de comunicación y artículos de opinión publicados con la asistencia del Departamento de Información Pública.
French[fr]
Le Bureau du Conseiller spécial pour la prévention du génocide et des atrocités massives a participé à de nombreuses manifestations publiques internationales et rencontres universitaires, entretenu des relations avec les organisations de la société civile et groupes non gouvernementaux participant à des activités d’alerte rapide et contribué à la diffusion d’informations sur la prévention du génocide par le biais de manifestations médiatiques et d’articles publiés dans la presse, avec l’assistance du Département de l’information.
Russian[ru]
Канцелярия Специального советника по предупреждению геноцида и массовых зверств принимала участие в многочисленных общественных международных и научных мероприятиях, поддерживала контакты с организациями гражданского общества и неправительственными группами, участвующими в деятельности по раннему оповещению, и содействовала распространению информации о предупреждении геноцида посредством проведения кампаний и высказывания мнений в средствах массовой информации при содействии со стороны Департамента общественной информации.