Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент следва да се прилага само за продукти с произход от Съюза или от Колумбия или Перу,
Czech[cs]
Toto nařízení by se mělo použít pouze pro produkty pocházející z Unie nebo z Kolumbie a Peru,
Danish[da]
Denne forordning bør kun finde anvendelse på produkter med oprindelse i Unionen eller i Colombia eller Peru —
German[de]
Diese Verordnung sollte nur für Erzeugnisse mit Ursprung in der Union oder in Kolumbien und Peru gelten –
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να ισχύει μόνο για προϊόντα καταγωγής Ένωσης ή Κολομβίας ή Περού,
English[en]
This Regulation should apply only to products originating in the Union or in Colombia or Peru,
Spanish[es]
El presente Reglamento debe aplicarse únicamente a los productos originarios de la Unión o de Colombia y Perú,
Estonian[et]
Käesolevat määrust tuleks kohaldada ainult liidust või Colombiast või Peruust pärit toodete suhtes,
Finnish[fi]
Tätä asetusta olisi sovellettava vain unionista tai Kolumbiasta tai Perusta peräisin oleviin tuotteisiin,
French[fr]
Le présent règlement devrait s'appliquer uniquement aux produits originaires de l'Union ou de la Colombie ou du Pérou,
Hungarian[hu]
Ez a rendelet kizárólag az Unióból vagy Kolumbiából és Peruból származó termékekre alkalmazandó,
Italian[it]
Il presente regolamento dovrebbe applicarsi solo a prodotti originari dell'Unione oppure della Colombia o del Perù,
Lithuanian[lt]
šis reglamentas turėtų būti taikomas tik Sąjungos arba Kolumbijos ar Peru kilmės statusą turintiems produktams,
Latvian[lv]
Šī regula būtu jāpiemēro vienīgi ražojumiem, kuru izcelsme ir Savienībā vai Kolumbijā, vai Peru,
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament għandu japplika biss għall-prodotti li joriġinaw fl-Unjoni jew fil-Kolombja u l-Perù,
Dutch[nl]
Deze verordening dient alleen van toepassing te zijn op producten van oorsprong uit de Unie of uit Colombia of Peru,
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie wyłącznie do produktów pochodzących z Unii lub z Kolumbii lub Peru,
Portuguese[pt]
O presente regulamento é aplicável apenas aos produtos originários da União ou da Colômbia ou do Peru,
Romanian[ro]
Prezentul regulament ar trebui să se aplice numai produselor originare din Uniune sau din Columbia sau Peru,
Slovak[sk]
Toto nariadenie by sa malo uplatňovať len na produkty s pôvodom v Únii alebo v Kolumbii alebo Peru,
Slovenian[sl]
Ta uredba bi se morala uporabljati le za izdelke s poreklom iz Unije ali iz Kolumbije in Peruja –
Swedish[sv]
Denna förordning bör endast gälla produkter med ursprung i unionen eller i Colombia eller Peru.