Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل شئ في ( كاليفورنيا ) ناظج وعذب وطري هناك
Greek[el]
Όλα στην Καλιφόρνια είναι παχιά και ζουμερά.
English[en]
Everything in California is so fat and ripe and juicy.
Spanish[es]
Todo en California es gordo, maduro y jugoso.
Croatian[hr]
Sve u Kaliforniji je debelo, jedro i sočno.
Dutch[nl]
Alles in Californië is zo vet, rijp en sappig.
Polish[pl]
Wszystko w Kalifornii jest takie tłuste, dojrzałe i soczyste.
Portuguese[pt]
Tudo na Califórnia é grande, maduro e suculento.
Romanian[ro]
Totul în California e atât de gras şi copt şi zemos.
Slovenian[sl]
V Kaliforniji pa je vse debelo, zrelo in sočno.
Serbian[sr]
Sve u Kaliforniji je debelo, jedro i sočno.
Turkish[tr]
Kaliforniyo'daki her şey olgun, sulu ve şişmandır.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ ở California đều mập béo và chín mọng.