Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن اتخاذ إجراءات تتصل بالمناخ يمكن، إضافة إلى ما يحققه من وفورات وفرص هائلة للنمو الاقتصادي، أن يعزز فرص العمل اللائقة، والمساواة، والحصول على الطاقة المستدامة، والمساعدة على بناء مدن مستدامة، والنهوض بصحة الناس والكوكب.
German[de]
Klimamaßnahmen können jedoch neben enormen Einsparungen und Chancen für Wirtschaftswachstum menschenwürdige Arbeitsplätze, Gleichheit und den Zugang zu nachhaltiger Energie fördern und zum Bau nachhaltiger Städte und zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen und der Erde beitragen.
English[en]
In addition to the tremendous savings and opportunities for economic growth, however, climate action can foster decent jobs, equality and access to sustainable energy, help to build sustainable cities and enhance the health of people and the planet.
Spanish[es]
Sin embargo, además de conllevar un ahorro enorme y grandes oportunidades de crecimiento económico, la lucha contra el cambio climático puede promover la creación de trabajos decentes, la igualdad y el acceso a la energía sostenible, ayudar a crear ciudades sostenibles y mejorar la salud de las personas y del planeta.
French[fr]
Or, la lutte contre les changements climatiques peut non seulement produire des économies considérables et être un formidable moteur de croissance, mais elle peut aussi entraîner la création d’emplois décents, contribuer à l’égalité, favoriser l’accès à des sources d’énergie durables et la construction de villes plus vertes et améliorer l’état de santé de la planète et de ses habitants.
Russian[ru]
В дополнение к колоссальной экономии и возможностям в плане экономического роста, принятие мер реагирования на изменение климата может способствовать обеспечению достойной работы, равенства и доступа к экологически безопасным источникам энергии, строительству экогородов и улучшению состояния здоровья людей и планеты.