Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقد الفريق اجتماعات أيضا مع مسؤولين من الاتحاد الأوروبي في بروكسل، وحلقة دراسية في نيويورك، ومع ممثلي البرنامج العالمي المعني بغسل الأموال وغيره من هيئات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بشأن عملهم المتعلق بمكافحة الإرهاب وتنفيذ تدابير الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة الطالبان.
English[en]
The team also held meetings with officials of the European Union in Brussels and at a seminar in New York, and with representatives of the Global Programme on Money Laundering and other bodies of the United Nations Office on Drugs and Crime, the International Atomic Energy Agency (IAEA) and OSCE on their work relating to counter-terrorism and the implementation of the Al-Qaida/Taliban sanctions measures.
Spanish[es]
El Equipo también celebró reuniones con funcionarios de la Unión Europea en Bruselas y en un seminario celebrado en Nueva York, y con representantes del Programa Mundial contra el blanqueo de dinero y otros órganos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la OSCE sobre su labor relativa a la lucha contra el terrorismo y la aplicación de las sanciones contra Al-Qaida y los talibanes.
French[fr]
L’Équipe a aussi participé à des réunions avec des représentants de l’Union européenne à Bruxelles et à New York dans le cadre d’un séminaire et avec des représentants du Programme mondial contre le blanchiment de l’argent et d’autres organes de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et l’OSCE sur les activités entreprises pour lutter contre le terrorisme et faire appliquer le régime des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban.
Russian[ru]
Группа также провела встречи с должностными лицами Европейского союза в Брюсселе и на семинаре в Нью-Йорке и с представителями Глобальной программы борьбы с отмыванием денег и других органов Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и ОБСЕ для обсуждения их деятельности, связанной с борьбой с терроризмом и осуществлением санкций в отношении «Аль-Каиды» и движения «Талибан».
Chinese[zh]
监测小组还同在布鲁塞尔的欧洲联盟官员以及在纽约举行研讨会的欧盟官员举行会议,例如,打击洗钱全球方案和联合国毒品和犯罪问题办事处、国际原子能机构(原子能机构)等其他联合国机关以及欧安组织的代表举行会议,讨论有关反恐和实施对基地组织/塔利班制裁措施的工作。