Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoetten kan ydes i form af eksportrestitutioner, salg til nedsat pris fra interventionslager eller en kombination af begge.
German[de]
Die Subvention kann in Form einer Ausfuhrerstattung, eines Niedrigpreisverkaufs aus der Interventionslagerhaltung oder einer Kombination aus beiden gewährt werden.
Greek[el]
Η επιδότηση μπορεί να πάρει τη μορφή μιας επιστροφής κατά την εξαγωγή, μιας πώλησης σε μειωμένη τιμή από τα αποθέματα παρέμβασης ή ενός συνδυασμού και των δύο.
English[en]
The subsidy may take the form of an export refund, a low price sale from intervention storage or a combination of both.
Spanish[es]
La subvención puede revestir la forma de restituciones a la exportación, de un precio bajo de venta de la intervención o de una combinación de ambos.
French[fr]
L'aide peut prendre la forme d'une restitution à l'exportation, d'une vente à prix réduit à partir des stocks d'intervention ou d'une combinaison des deux.
Italian[it]
L'aiuto può consistere in una restituzione all'esportazione, in una vendita a prezzo ridotto di prodotti provenienti dall'ammasso all'intervento o in entrambe.
Dutch[nl]
De subsidie kan worden verstrekt in de vorm van een uitvoerrestitutie, door middel van verkoop uit interventievoorraden tegen een verlaagde prijs of door een combinatie van beide.
Portuguese[pt]
O subsídio pode revestir-se da forma de restituição à exportação, de venda a preço reduzido proveniente das existências de intervenção ou de uma combinação de ambas.