Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to help improve the quality of education by strengthening schools and implementing the programmes provided for in El Salto Educativo, the Government began to support all official urban primary schools in 1997 by contributing Col$ 5,800,000 from the national budget; such support from teaching services funds will be used to purchase educational equipment and materials which will be selected by the School Board concerned from the “indicative list of educational equipment and materials” prepared by the Ministry of National Education.
Spanish[es]
A partir de 1997, el Gobierno Nacional, con el propósito de contribuir al mejoramiento de la calidad de la educación ‐a través del fortalecimiento de las instituciones escolares y en desarrollo de los programas previstos en el Salto Educativo‐ apoya a cada una de las escuelas oficiales urbanas de primaria con un aporte de 5,8 millones de pesos del presupuesto nacional; tal apoyo permitirá la adquisición de equipos y materiales educativos a través del Fondo de Servicios Docentes, seleccionados por el respectivo consejo directivo del "Listado indicativo de equipos y materiales educativos elegibles", elaborado por el Ministerio de Educación Nacional.
French[fr]
Depuis 1997, le Gouvernement, soucieux de contribuer à l'amélioration de la qualité de l'éducation, par le renforcement des établissements scolaires et en application des programmes prévus dans le plan "Le saut éducatif", fournit à toutes les écoles primaires publiques en zone urbaine un appui d'un montant de 5 800 000 pesos, émargeant au budget national; cet appui doit permettre d'acquérir, par le biais du Fonds de services d'enseignement, de l'équipement et du matériel sélectionné par le conseil des maîtres sur la "liste indicative des équipements et du matériel éducatifs disponibles", établie par le Ministère de l'éducation nationale.