Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل واحد منا لديه إعاقات بشكل أو بآخر.
Bulgarian[bg]
Всички ние имаме недъзи под една или друга форма.
Czech[cs]
Každý z nás má určitá omezení v té či oné podobě.
German[de]
Wir alle haben Behinderungen in irgendeiner Form.
Greek[el]
Όλοι μας έχουμε κάποιου είδους αναπηρία κατά κάποιο τρόπο.
English[en]
All of us have disabilities in one form or another.
Spanish[es]
Todos tenemos algún tipo de discapacidad.
Persian[fa]
تمامی ما، هر یک به نوعی ناتوانیهایی در زندگی خود داریم.
French[fr]
Nous avons tous un handicap, quelque soit sa forme.
Hebrew[he]
לכולנו יש מגבלה מסוג כזה או אחר.
Hungarian[hu]
Mindannyiunknak van fogyatékossága.
Indonesian[id]
Kita semua memiliki kelumpuhan dalam sesuatu hal.
Italian[it]
Tutti abbiamo disabilità in una forma o in un'altra.
Japanese[ja]
人間 誰しも何らかの形で 障害を抱えています
Dutch[nl]
Allemaal zijn we wel op de een of andere manier gehandicapt.
Polish[pl]
Wszyscy jesteśmy na swój sposób niepełnosprawni.
Portuguese[pt]
Todos nós temos incapacidades de uma maneira ou de outra.
Romanian[ro]
Toţi avem dizabilităţi într-o formă sau alta.
Russian[ru]
Все мы неспособны что-то делать в той или иной степени.
Thai[th]
เราทุกคนล้วนมีความพิการ ไม่แบบใดก็แบบหนึ่ง
Turkish[tr]
Hepimizin şu veya bu şekilde engelleri var.
Ukrainian[uk]
Усі ми тією чи іншою мірою буваємо неспроможні щось зробити.
Vietnamese[vi]
Chúng ta [kể cả người bình thường] có các khuyết tật dưới dạng này hay dạng khác.
Chinese[zh]
我们每个人都有某种残疾。