Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر لن يصل لهذا
Bulgarian[bg]
Няма да се стигне дотам.
Bosnian[bs]
Neće doći do toga.
German[de]
So weit wird es nicht kommen.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να φτάσουμε σε αυτό.
English[en]
It's not gonna get to that.
Spanish[es]
No llegará a eso.
Persian[fa]
به اونجا نمي رسه.
Croatian[hr]
Neće doći do toga.
Hungarian[hu]
Nem fog odáig fajulni.
Italian[it]
Non ci si arrivera'.
Japanese[ja]
殺 す つもり は な い
Polish[pl]
Nie dojdzie do tego.
Portuguese[pt]
Não vai chegar a esse ponto.
Romanian[ro]
Nu se va ajunge la asta.
Serbian[sr]
Neće doći do toga.
Thai[th]
มันไม่ gonna ไปว่า.