Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Zachovávej svou cestu daleko od ní [od nemravné ženy] a nepřibližuj se ke vchodu do jejího domu,“ doporučuje Bible.
Danish[da]
„Lad din vej være langt fra hende [en umoralsk kvinde], kom ej hendes husdør nær,“ anbefaler Bibelen.
English[en]
“Keep your way far off from alongside her [an immoral woman], and do not get near to the entrance of her house,” recommends the Bible.
Spanish[es]
“Mantén tu camino alejado del lado de ella [una mujer inmoral], y no te acerques a la entrada de su casa,” recomienda la Biblia.
Italian[it]
“Tieni la tua via lungi dal suo lato [di una donna immorale], e non t’avvicinare all’ingresso della sua casa”, raccomanda la Bibbia.
Norwegian[nb]
«La din vei være langt fra henne [en umoralsk kvinne], og kom ikke nær til døren på hennes hus.»
Portuguese[pt]
“Guarda teu caminho longe dela [duma mulher imoral] e não te chegues à entrada da sua casa”, recomenda a Bíblia.
Swedish[sv]
”Låt din väg vara fjärran ifrån henne [en omoralisk kvinna] och nalkas icke [”kom inte i närheten av”, NW] dörren till hennes hus”, rekommenderar bibeln.