Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet afgav udtalelse om Kommissionens forslag den 3. december 1998 (2); Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse den 2. december 1998 (3).
German[de]
Das Europäische Parlament hat seine Stellungnahme zu dem Vorschlag der Kommission am 3. Dezember 1998 (2) abgegeben; der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat am 2. Dezember 1998 (3) Stellung genommen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έδωσε τη γνώμη του σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής στις 3 Δεκεμβρίου 1998 (2) και η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή έδωσε τη δική της γνώμη στις 2 Δεκεμβρίου 1998 (3).
English[en]
The European Parliament delivered its opinion on the Commission proposal on 3 December 1998 (2) and the Economic and Social Committee delivered its opinion on 2 December 1998 (3).
Spanish[es]
El Parlamento Europeo emitió su dictamen sobre la propuesta de la Comisión el 3 de diciembre de 1998 (2), y el Comité Económico y Social, el 2 de diciembre de 1998 (3).
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa komission ehdotuksesta 3. joulukuuta 1998 (2) ja talous- ja sosiaalikomitea omansa 2. joulukuuta 1998 (3).
French[fr]
Le Parlement européen a rendu son avis sur la proposition de la Commission le 3 décembre 1998 (2), le Comité économique et social a rendu le sien le 2 décembre 1998 (3).
Italian[it]
Il Parlamento europeo ha formulato il suo parere sulla proposta della Commissione il 3 dicembre 1998 (2), mentre il Comitato economico e sociale ha formulato il proprio il 2 dicembre 1998 (3).
Dutch[nl]
Het Europees Parlement heeft over het voorstel van de Commissie advies uitgebracht op 3 december 1998 (2), het Economisch en Sociaal Comité heeft advies uitgebracht op 2 december 1998 (3).
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu emitiu parecer sobre a proposta da Comissão em 3 de Dezembro de 1998 (2) e o Comité Económico e Social emitiu o seu parecer a 2 de Dezembro de 1998 (3).
Swedish[sv]
Europaparlamentet avgav sitt yttrande om kommissionens förslag den 3 december 1998 (2), Ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt den 2 december 1998 (3).