Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ ابحث عنك منذ ساعة.
Bulgarian[bg]
Търсех те един час!
Czech[cs]
Už tě hledám skoro hodinu.
Danish[da]
Jeg har ledt efter dig i en time!
Greek[el]
Έχω ψάξει για σας για μια ώρα!
English[en]
I've been looking for you for an hour!
Finnish[fi]
Olen etsinyt sinua jo tunnin.
French[fr]
Ça fait une heure que je te cherche!
Hebrew[he]
אני מחפש אותך כבר שעה.
Hungarian[hu]
Már egy órája kereslek!
Italian[it]
Ti cerco da un'ora!
Dutch[nl]
Ik loop je al een uur te zoeken.
Polish[pl]
Szukam cię od godziny.
Portuguese[pt]
Há uma hora que estou à tua procura!
Romanian[ro]
Te caut de o oră!
Slovenian[sl]
Eno uro te iščem.
Swedish[sv]
Jag har letat efter dig i en timme!
Turkish[tr]
Bir saattir seni arıyordum!
Ukrainian[uk]
Я шукав тебе протягом години!