Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Der Aufsatz (4) ist weiterhin so ausgebildet, daß er in auf das Steckteil (1) aufgesetztem Zustand die Befestigungsmittel (2) des Steckteils (1) von außen unzugänglich verdeckt und somit ein Entfernen des Steckteils (1) für Unbefugte im aufgesetzten und verriegelten Zustand unmöglich macht.
English[en]
The top (4) is designed in such a way that when it is set on the plug-in part (1) it covers the fastening means (2) of the plug-in part (1) and makes them inaccessible from the outside, thus making it impossible for unauthorized persons to remove the plug-in part (1) when the top is set on the electronic apparatus and locked.
French[fr]
Lorsque la pièce rapportée (4) est posée sur la partie à enficher (1), elle recouvre les éléments de fixation (2) de la partie à enficher (1) et les rend inaccessibles de l'extérieur, empêchant ainsi toute personne non autorisée d'enlever la partie à enficher (1) posée sur l'appareil électronique et verrouillée.